1
00:00:10,800 --> 00:00:15,800
છબી
**** જાલુસિયન દ્વારા એન્કોડેડ ****

2
00:00:16,325 --> 00:00:19,325
અન્ય ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા એન્કોડ્સ માટે, મુલાકાત લો:

3
00:00:20,650 --> 00:00:24,650
http://thepiratebay.se/user/jalucian/

4
00:00:24,975 --> 00:00:29,175
અથવા http://kat.ph/user/Jalucian/

5
00:00:29,500 --> 00:00:34,000
કેટલાક કારણોસર આ સ્ત્રોત પર 1 મિનિટની મૃત હવા છે.

6
00:00:34,425 --> 00:00:38,425
મૂવી લગભગ 1m10s થી શરૂ થાય છે.

7
00:00:40,000 --> 00:00:46,074
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-

8
00:01:10,380 --> 00:01:12,680
છબી

9
00:01:13,680 --> 00:01:16,380
નવલકથા પરથી રૂપાંતરિત
જીન ડી બર્ગ (કેથરિન રોબે-ગ્રિલેટ)

10
00:01:18,890 --> 00:01:21,790
I. X...'s ખાતે એક સાંજ

11
00:01:45,300 --> 00:01:48,200
જ્યારે મેં આગલી ઉનાળામાં પ્રથમ વખત ક્લેરને ફરીથી જોયો...

12
00:01:48,200 --> 00:01:54,100
તે આપેલી પાર્ટીમાં હતો, ઓહ ચાલો કહીએ કે, પ્લેસ ડે લા કોનકોર્ડની નજીક એક્સ.

13
00:01:54,950 --> 00:01:59,250
આખો ઉનાળો સુંદર હતો, પરંતુ તે સાંજ ખાસ કરીને સુંદર હતી.

14
00:02:02,260 --> 00:02:04,260
હું હંમેશની જેમ મોડો હતો.

15
00:02:04,260 --> 00:02:06,660
સામાન્ય રીતે, હું ધિક્કારું છું
સાહિત્યિક કોકટેલ પાર્ટીઓ...

16
00:02:06,660 --> 00:02:10,460
- જીન - હેલો!
- જેમ કે કોઈપણ જે તેમને નિયમિતપણે હાજરી આપે છે.

17
00:02:10,460 --> 00:02:12,960
જો તેને સહેજ પણ સ્વાભિમાન હોય.

18
00:02:14,170 --> 00:02:16,570
હું ટૂંકી વાર્તા સાથે લાંબા ઘેરામાંથી બહાર આવ્યો હતો.

19
00:02:17,770 --> 00:02:20,670
એક ટૂંકી વાર્તા જે પ્રચંડ પ્રતિકારમાં પૂર્ણ થવાની છે.

20
00:02:21,270 --> 00:02:23,370
અને હું સંપૂર્ણ પ્રમાણિક રહીશ ....

21
00:02:23,870 --> 00:02:27,370
હું કબૂલ કરીશ કે હું જીવંત લોકોમાં વધુ એક વખત બનીને ખરેખર ખુશ હતો.

22
00:02:28,380 --> 00:02:30,880
- તમે કેમ છો? - અને તમે?
- ફાઇન. સારું.

23
00:02:32,880 --> 00:02:34,000
માફ કરજો.

24
00:02:34,000 --> 00:02:38,480
ક્લેરને ફરીથી જોઈને મને સૌથી વધુ આંચકો લાગ્યો કે તેણી બિલકુલ બદલાઈ ન હતી.

25
00:02:39,580 --> 00:02:42,080
મને એવું લાગ્યું કે જાણે મેં તેની આગલી રાત્રે જ તેને છોડી દીધી હતી.

26
00:02:42,790 --> 00:02:45,690
જોકે વાસ્તવમાં મેં તેને ઓછામાં ઓછા બે કે ત્રણ વર્ષથી જોયો ન હતો.

27
00:02:46,690 --> 00:02:48,590
કદાચ વધુ.

28
00:02:49,390 --> 00:02:51,290
- તમે એકલા છો?
- હોઈ શકે છે

29
00:02:52,090 --> 00:02:55,290
મેં અન્ય લોકોને નમસ્તે કહ્યું પણ મેં તેમાં સામેલ થવાનું સાવચેતીપૂર્વક ટાળ્યું...

30
00:02:55,290 --> 00:02:59,900
વિચિત્ર પ્રકારની અર્થહીન દલીલમાં જે તે પ્રકારની પાર્ટીમાં ખૂબ જ લાક્ષણિક છે.

31
00:03:01,500 --> 00:03:06,000
મને યાદ આવ્યું કે મેં ત્યારે કંઈક નોંધ્યું જેમાં મને સામેલ થવાનું મન ન થાય...

32
00:03:07,000 --> 00:03:09,100
અને તે બધા સફેદ પોશાક પહેરેલા હતા.

33
00:03:15,560 --> 00:03:19,060
જેમ હું પાછળ વિચારું છું, તેણીએ મારા પર તેના કરતાં વધુ પ્રભાવ પાડ્યો હતો ...

34
00:03:19,060 --> 00:03:21,760
સામાન્ય સુંદર છોકરી પાર્ટીઓમાં જુએ છે.

35
00:03:22,760 --> 00:03:26,760
સફેદ ડ્રેસમાં યુવતી અને ક્લેર દેખીતી રીતે મિત્રો હતા.

36
00:03:27,560 --> 00:03:30,660
પરંતુ તે ઉપરાંત, હું તેમની વચ્ચે વિચિત્ર કડી અનુભવું છું.

37
00:03:31,520 --> 00:03:37,220
એક પ્રકારની વીજળી. જોકે મેં એવું ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું કે ક્લેર ખાસ કરીને છોકરીઓમાં રસ ધરાવતી હતી.

38
00:03:38,920 --> 00:03:44,120
તેમ છતાં, તેમની વચ્ચે એક કાવતરું હતું જે કોઈ સ્પષ્ટપણે અનુભવી શકે છે.

39
00:04:04,380 --> 00:04:06,280
હાય!

40
00:04:10,980 --> 00:04:12,880
તમે ત્યાં છુપાઈને શું કરી રહ્યા છો?

41
00:04:13,690 --> 00:04:16,390
ઓહ તમારા આહલાદક મહેમાનોને કહેવા માટે હોંશિયાર વસ્તુઓનો વિચાર કરો.

42
00:04:17,390 --> 00:04:19,490
તે તમારા માટે ખૂબ મુશ્કેલ ન હોવું જોઈએ.

43
00:04:20,390 --> 00:04:23,790
- સફેદ ડ્રેસમાં યુવાન છોકરી વિશે શું?
- હું તેના વિશે કંઈ જાણતો નથી.

44
00:04:24,790 --> 00:04:26,990
તે ક્લેર સાથે આવી હતી. હું માનું છું કે તેણી તેની મિત્ર છે.

45
00:04:27,800 --> 00:04:31,200
મજાની વાત એ છે કે હું આખી રાત તેના બે શબ્દો કાઢી શક્યો નથી.

46
00:04:38,550 --> 00:04:40,650
મને સ્પષ્ટપણે યાદ છે કે ક્લેરે તેણીને જે દેખાવ આપ્યો હતો.

47
00:04:41,450 --> 00:04:46,250
તે એક સફળ ફિલ્મને ફરીથી જોવાનો દેખાવ હતો જે વ્યક્તિએ જાતે જ નિર્દેશિત કર્યો હતો...

48
00:04:46,860 --> 00:04:49,560
જેના પ્લોટમાં કદાચ કોઈ આશ્ચર્ય ન હોઈ શકે.

49
00:04:49,560 --> 00:04:52,360
- તમારી સાથે મળીને આનંદ થયો.
- પાછળથી જ્યારે હું જવાની તૈયારી કરી રહ્યો હતો ...

50
00:04:52,860 --> 00:04:54,460
- ઠીક છે. હું તમને પછીથી કૉલ કરી શકું છું...
- જીન...

51
00:04:54,960 --> 00:04:56,460
- હા
- જો તમને ગમે તો કદાચ ...

52
00:04:56,460 --> 00:04:59,360
આપણે ક્યાંક ડ્રિંક લઈ શકીએ છીએ અને આ ભયાનક પાર્ટી વિશે ભૂલી જઈ શકીએ છીએ.

53
00:04:59,520 --> 00:05:02,420
- સરસ
- તમે એની ઓળખી શકો છો.

54
00:05:02,970 --> 00:05:06,370
- એની?
- એની! તમે જોશો.

55
00:05:06,720 --> 00:05:08,920
તેણી ખૂબ સરસ છે.

56
00:05:09,220 --> 00:05:12,420
- કોઈપણ રીતે તેણી કોણ છે?
- ઓહ, માત્ર એક યુવાન મોડેલ!

57
00:05:14,430 --> 00:05:17,430
- અને?
- સારું, તે મારી છે.

58
00:05:48,640 --> 00:05:50,940
ત્રણ મેનુ, કૃપા કરીને.

59
00:05:52,690 --> 00:05:54,690
તેણી સુંદર છે, તે નથી?

60
00:05:56,340 --> 00:05:58,440
- હા, ખૂબ
- તે ખૂબ જ સુંદર છે.

61
00:05:58,950 --> 00:06:01,850
જો તમે ઇચ્છો તો તમે તેને સ્પર્શ કરી શકો છો.
અને તેણીનું મોં સુંદર છે.

62
00:06:05,220 --> 00:06:07,930
સુંદર નરમ હોઠ.

63
00:06:09,330 --> 00:06:11,630
સુંદર નરમ હોઠ.

64
00:06:17,180 --> 00:06:21,380
અને ખૂબ ઊંડા.
ચાલો તેમના પર એક નજર કરીએ.

65
00:06:24,190 --> 00:06:28,190
એમ જ રહો! કોઈ દિવસ હું તમને તેના લીધેલા કેટલાક ફોટોગ્રાફ્સ બતાવીશ.

66
00:06:37,190 --> 00:06:40,090
II. બાગેટેલ ગાર્ડન્સમાં ગુલાબ

67
00:06:40,390 --> 00:06:43,390
બીજા દિવસે ક્લેરે મને મળવાની ગોઠવણ કરી હતી.

68
00:06:43,500 --> 00:06:46,400
હું હમણાં સુધી એટલું જાણું છું કે આપણે એકલા રહીશું કે નહીં તે પૂછવા માટે નહીં ...

69
00:06:46,400 --> 00:06:48,500
અથવા તેના યુવાન મિત્ર સાથે.

70
00:06:48,500 --> 00:06:51,800
અમે બગાટેલ ગાર્ડન્સમાં બપોર સાથે વિતાવવાના હતા.

71
00:06:52,200 --> 00:06:54,700
વિશ્વનો સૌથી સુંદર ગુલાબનો બગીચો.

72
00:06:55,700 --> 00:06:57,700
તેણીએ આગ્રહ કર્યો હતો કે તે મને તે પોતે બતાવવા માંગે છે.

73
00:06:58,700 --> 00:07:02,610
ક્લેર એક અદભૂત સ્ત્રી હતી અને કદાચ તેના મિત્ર કરતાં પણ વધુ રસપ્રદ હતી.

74
00:07:03,610 --> 00:07:06,710
પરંતુ તેના મિત્રથી વિપરીત, તેણે મને ક્યારેય ઉત્તેજિત કર્યો ન હતો.

75
00:07:07,710 --> 00:07:09,810
શરૂઆતમાં આ વાત મને પરેશાન કરતી હતી,

76
00:07:10,000 --> 00:07:12,910
પરંતુ પછી મેં મારી જાતને કહ્યું કે તે તેણીની દોષરહિત રીતભાત હતી...

77
00:07:12,910 --> 00:07:15,910
અને ચોક્કસ રીત કે જેમાં તેણીએ તે બધું કર્યું જેણે તેને બનાવ્યું...

78
00:07:15,910 --> 00:07:18,820
તેના વિશે સંભવિત વિજય તરીકે વિચારવું અશક્ય છે.

79
00:07:18,820 --> 00:07:23,220
મને કદાચ એવું અનુભવવાની જરૂર હતી કે ઓછામાં ઓછી થોડી વસ્તુ સંવેદનશીલ હતી...

80
00:07:23,220 --> 00:07:26,320
મારામાં તેણીને જીતવાની ઈચ્છા જગાવવા માટે.

81
00:07:29,620 --> 00:07:31,720
ક્લેર કારમાં અમારી રાહ જોઈ રહી હતી.

82
00:07:32,430 --> 00:07:35,530
એની રીતભાત મને એક સારી વર્તણૂકવાળી યુવાન શાળાની છોકરીની યાદ અપાવે છે.

83
00:07:36,830 --> 00:07:39,430
મારી પાસે છોકરીને ઘણા કેઝ્યુઅલ પ્રશ્નો પૂછવાનો સમય હતો.

84
00:07:39,930 --> 00:07:43,230
પરંતુ હું તેનામાંથી ફક્ત "હા, સર" "ના, સર"...

85
00:07:43,830 --> 00:07:47,340
... અથવા "મને ખબર નથી, સર," જાણે કે તે બાળક હોય.

86
00:07:50,840 --> 00:07:52,940
માટે આરક્ષિત પાર્કિંગ
બાગેટેલ પાર્કના મુલાકાતીઓ

87
00:08:14,250 --> 00:08:17,150
આપણને ફૂલથી ફૂલ સુધી ભટકવા દેવાને બદલે...

88
00:08:17,750 --> 00:08:20,350
ક્લેરે અમને તે જાતો જોવાની ફરજ પાડી કે જેની તેણીએ સૌથી વધુ પ્રશંસા કરી.

89
00:08:20,950 --> 00:08:23,250
દરેક એક ક્યાં હતો તે બરાબર જાણવું.

90
00:09:16,070 --> 00:09:20,180
ભવ્ય પ્રવાસ પછી અમે બગીચાના વધુ નિર્જન ભાગમાં રખડ્યા.

91
00:09:20,480 --> 00:09:25,480
ઘાસને દૂર રાખો

92
00:09:27,130 --> 00:09:29,030
તેના પર જાઓ!

93
00:09:30,480 --> 00:09:31,380
આગળ વધો, ઉતાવળ કરો!

94
00:09:38,640 --> 00:09:40,140
હવે, આગળ વધો.

95
00:09:42,840 --> 00:09:44,340
આ જુઓ.

96
00:09:54,140 --> 00:09:56,850
તેણી પાસે સુંદર હાથ છે.
- હા

97
00:09:57,850 --> 00:10:01,050
તેણીને તે કરવાનું ગમે છે, તમે જાણો છો?
તે ઉત્સાહિત છે.

98
00:10:01,900 --> 00:10:04,100
જો તમે ઇચ્છો તો હું તમને તે સાબિત કરી શકું છું.

99
00:10:04,900 --> 00:10:08,500
સહેજ ઉશ્કેરણી પર તે બધા ભીનું નહીં. તે સાચું નથી, નાનું?

100
00:10:23,810 --> 00:10:25,410
ઠીક છે. તે પૂરતું છે!

101
00:10:25,710 --> 00:10:27,810
ફૂલ ચૂંટો અને તેને અહીં લાવો!

102
00:10:30,520 --> 00:10:32,420
સારું, તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો?

103
00:10:32,820 --> 00:10:35,720
- તેને મંજૂરી નથી.
- મને ગમે તે કંઈપણ માન્ય નથી, એની.

104
00:10:35,720 --> 00:10:37,870
- તમે તે જાણો છો.
- ત્યાં ઘણા બધા કાંટા છે.

105
00:10:37,870 --> 00:10:39,770
તમારે ફક્ત ઉઝરડા મેળવવાની જરૂર છે.

106
00:10:46,830 --> 00:10:49,930
બહુ સારું. અને તે ખૂબ મુશ્કેલ ન હતું, તે હતું?

107
00:10:50,430 --> 00:10:54,730
અલબત્ત તમને માત્ર એક સેકન્ડ ખૂબ લાંબી ખચકાટ કરવા બદલ સજા કરવામાં આવશે.

108
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
- તમે શું કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છો?
- મને ખબર નથી, પરંતુ તેણીને તમારી સામે સજા કરવામાં આવશે.

109
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
- કોઈ આવી રહ્યું છે!
- ઠીક છે. ફૂલ લાવો.

110
00:11:05,940 --> 00:11:09,240
- માફ કરશો, કૃપા કરીને, શું સમય છે?
- 10:30.

111
00:11:10,840 --> 00:11:12,000
અમે અમારી ચાલ ચાલુ રાખી.

112
00:11:13,000 --> 00:11:15,640
એની, મધ્યમાં, તેના સ્તન સામે ગુલાબ પકડી રાખ્યું.

113
00:11:16,000 --> 00:11:18,240
તેથી તેનો ગુનો કોઈ શોધી શકશે નહીં.

114
00:11:18,500 --> 00:11:22,000
અમે ટૂંક સમયમાં એક પ્રકારની વૃદ્ધિ અથવા વધુ કે ઓછા ગીચ ઝાડ પર આવી ગયા...

115
00:11:22,000 --> 00:11:25,750
બાકીના બગીચાઓથી બંધ અને સંપૂર્ણપણે નિર્જન.

116
00:11:26,000 --> 00:11:30,300
ત્યાં કોઈ ફૂલો ન હોવાથી, અમે તર્ક કર્યો કે અહીં અમે થોડી ગોપનીયતા શોધી શકીએ છીએ.

117
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
આ બધું ઠીક થઈ જશે.

118
00:11:35,710 --> 00:11:37,000
ના, તમારે ઊભા રહેવું પડશે.

119
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
તેણીએ ચોરી કરેલી વસ્તુ ક્યાં છુપાવવી તે વિશે તેણીએ વિચારવું પડશે. ગુલાબ છુપાયેલ હોવું જ જોઈએ.

120
00:11:41,500 --> 00:11:46,610
- તેણીએ ફક્ત તેને ત્યાં ફેંકી દેવાનું છે.
- પરંતુ આવા સુંદર ફૂલને ગુમાવવું શરમજનક હશે.

121
00:11:47,000 --> 00:11:51,810
હા.. ના.. મને ખબર નથી.

122
00:11:52,500 --> 00:11:56,000
તે ખૂબ જ સરળ છે, તમારે તેને તમારા વ્યક્તિ પર ક્યાંક છુપાવવું પડશે.

123
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
અહીં આવો!
તમારી સ્કર્ટ ઉપાડો!

124
00:12:01,320 --> 00:12:02,620
તમારી સ્કર્ટ ઉપાડો!

125
00:12:05,000 --> 00:12:08,730
તમારે તેને તેના કરતા વધારે ઉંચુ કરવું પડશે. ઉતાવળ કરો!

126
00:12:10,130 --> 00:12:13,330
ઉચ્ચ. ઉચ્ચ.

127
00:12:18,180 --> 00:12:19,500
સારું, તમે તેના વિશે શું વિચારો છો?

128
00:12:19,500 --> 00:12:23,180
સ્ટોકિંગની ટોચની ડિઝાઇન છે...
ખાસ કરીને મોહક સ્પર્શ.

129
00:12:28,000 --> 00:12:32,500
અમે શું કરીશું દાંડીને ગાર્ટર બેલ્ટની વચ્ચે સરકાવીશું...

130
00:12:32,500 --> 00:12:35,000
અને ત્વચા ક્રોચની નજીક છે.

131
00:12:35,000 --> 00:12:38,500
કાંટો એટલો મજબૂત હોવો જોઈએ કે તે ફૂલને સ્થાને પકડી શકે.

132
00:12:38,500 --> 00:12:41,000
જ્યારે તે સ્થિર હોય ત્યારે જ.

133
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
જુઓ હું કેટલો સરસ છું.

134
00:12:43,450 --> 00:12:46,500
હું બધા નાના કાંટા ઉતારી રહ્યો છું ...

135
00:12:46,500 --> 00:12:48,000
જેથી તમને નુકસાન ન થાય.

136
00:12:49,500 --> 00:12:53,100
ઓહ, પણ હું ભૂલી ગયો કે તેણીને સજા મળવાની છે, તે નથી?

137
00:12:56,460 --> 00:12:59,960
તમારા પગને અલગ કરો અને પછી ખસેડશો નહીં. હું તમને નુકસાન પહોંચાડીશ.

138
00:13:01,500 --> 00:13:04,060
મારી નજીક આવો.

139
00:13:04,500 --> 00:13:07,460
મહેરબાની કરીને. મહેરબાની કરીને ના કરો. હું તમને વિનંતી કરું છું.

140
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
કૃપા કરીને! ના!

141
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
હવે સ્થિર રાખો.

142
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
ના, કૃપા કરીને!

143
00:13:15,270 --> 00:13:17,670
કૃપા કરીને, ના, ના!

144
00:13:45,000 --> 00:13:47,500
ત્યાં. તે સુંદર છે, તે નથી?

145
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
એક મહાન સફળતા.

146
00:13:50,000 --> 00:13:54,490
ઓહ કદાચ તેના બદલે પ્રતીકો સાથે વધુ પડતા બોજારૂપ...
હું અતિવાસ્તવવાદી પરંપરા કહીશ.

147
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
તમે તમારો ડ્રેસ ઓછો કરી શકો છો.

148
00:15:05,220 --> 00:15:07,920
III. ખૂબ પાણી અને તેના પરિણામો

149
00:15:12,000 --> 00:15:14,720
શું તમે હજી પણ તમારી જાંઘ વચ્ચેની પાંખડીઓ અનુભવી શકો છો?

150
00:15:15,500 --> 00:15:18,520
શું તે સરસ લાગે છે?
ઓહ તમે જવાબ આપી શકતા નથી?

151
00:15:19,000 --> 00:15:22,500
હા, તે સરસ લાગે છે. મારી પાસે...

152
00:15:22,500 --> 00:15:25,000
- મારે એક મિનિટ રોકવાની જરૂર છે.
- ના, તમે હવે જઈ શકતા નથી.

153
00:15:25,000 --> 00:15:27,500
તમારે પહેલા આટલું પાણી પીવું પડતું નથી.

154
00:15:28,000 --> 00:15:31,430
મને હજુ સુધી ખબર ન હતી કે ક્લેર અમને શું તરફ દોરી રહી હતી.

155
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
અંતે અમે એવા વિસ્તારમાં આવ્યા જે વધુ જંગલી અને કુદરતી લાગતું હતું...

156
00:15:42,500 --> 00:15:47,750
જ્યાં ખૂબ મોટા વૃક્ષોએ છૂટાછવાયા ઘાસને ખરી પડેલા પાંદડાઓથી ઢાંકી દીધા હતા.

157
00:15:47,750 --> 00:15:51,790
- આ પરફેક્ટ જગ્યા છે, તમને નથી લાગતું?
- તમે તેનો ઉપયોગ શેના માટે કરવા માંગો છો તેના પર આધાર રાખે છે.

158
00:15:52,000 --> 00:15:54,500
છોકરી માટે, અલબત્ત.
તે બાથરૂમ શોધી રહી હતી.

159
00:15:55,300 --> 00:15:57,000
ના, મારે જવાની જરૂર નથી.

160
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
શા માટે? તમે અમારી સાથે ખોટું બોલ્યા? મને લાગ્યું કે તમે અમને થોડી ક્ષણો આપવા જઈ રહ્યા છો...

161
00:16:00,000 --> 00:16:02,800
ના, મારી ભૂલ થઈ ગઈ.

162
00:16:03,000 --> 00:16:07,460
અમારી સાથે મૂર્ખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં. તમે જાણો છો કે તે તમને ક્યાંય નહીં મળે, એની.

163
00:16:08,500 --> 00:16:10,000
એની!

164
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
તમે હવે તે કરશો!

165
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
નીચે નીચા વાળો!

166
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
હવે પછી, અમારી નાની છોકરી પીપી કરશે?

167
00:16:43,500 --> 00:16:46,000
ખાતરી કરો કે તમારા પગ પર્યાપ્ત દૂર ફેલાયેલા છે.

168
00:16:48,500 --> 00:16:50,000
તે સારું છે.

169
00:16:50,500 --> 00:16:52,000
હવે થોડુ આગળ ઝુકાવ.

170
00:16:59,500 --> 00:17:02,530
તમે તેના જેવા ખૂબ જ સરસ છો, તમે જાણો છો?

171
00:17:08,000 --> 00:17:11,040
સારું, તું પેશાબ કરશે કે નહીં, તું નાની કૂતરી?

172
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
IV. ખોટી શરૂઆત

173
00:18:36,000 --> 00:18:40,080
એક અઠવાડિયા કરતાં વધુ સમય હું ક્લેર અથવા એનને ફરીથી જોયા વિના પસાર થયો.

174
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
આઠમા દિવસે, આકસ્મિક રીતે, હું ક્વાઈ મલાક્વાઈ પર ડ્રાઇવ કરી રહ્યો હતો,

175
00:18:45,000 --> 00:18:47,780
અને હું બુકસ્ટોલ પર નાની એની સાથે દોડી ગયો.

176
00:18:48,000 --> 00:18:51,580
તે એકલી હતી અને તેનાથી મને આનંદ થયો.

177
00:19:11,000 --> 00:19:15,890
તેણીએ મને ન ઓળખવાનો ડોળ કર્યો, જેનાથી મને ભાગ્યે જ આશ્ચર્ય થયું કે મારે કહેવું જ જોઇએ.

178
00:19:19,500 --> 00:19:24,100
મેં બાગેટેલ ગાર્ડન્સમાં અમારી બપોરની છેલ્લી છબી વિશે વિચાર્યું.

179
00:19:24,500 --> 00:19:27,000
છોકરી હવે સેલ્સમેન સાથે બોલી રહી હતી.

180
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
ના, અમારી પાસે હવે નથી.

181
00:19:30,500 --> 00:19:34,000
જુઓ, હું જાણું છું કે મારે જે જોઈએ છે તે તમારી પાસે છે અને જ્યાં સુધી મને તે ન મળે ત્યાં સુધી હું અહીં જ ઊભો રહીશ.

182
00:19:34,000 --> 00:19:36,250
- મારી પાસે તે પ્રકારનું પુસ્તક નથી.
- ઠીક છે, પછી ...

183
00:19:36,250 --> 00:19:40,110
પુસ્તક વિક્રેતા સાથેના વ્યવહારમાં તેણીએ જે સકારાત્મક સ્વરનો ઉપયોગ કર્યો તેનાથી હું પ્રભાવિત થયો.

184
00:19:40,500 --> 00:19:44,000
તેણીને એક દુર્લભ પુસ્તક જોઈતું હતું જે ફક્ત કાઉન્ટરની નીચે જ વેચાય...

185
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
જે તેણીએ વિશ્વાસ સાથે માંગી હતી.

186
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
દેખીતી રીતે ખાતરી કરો કે આ તેને શોધવાનું સ્થળ હતું.

187
00:19:51,620 --> 00:19:54,120
- કેટલું?
- 100 (ફ્રેન્ક)

188
00:19:56,720 --> 00:19:58,000
આભાર.

189
00:19:58,000 --> 00:20:00,920
- હાય, મને યાદ છે?
- હા, હું તમને યાદ કરું છું.

190
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ.

191
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
જુઓ. કોઈ ગુનો નથી. વાસ્તવમાં મારો કોઈ ખાસ અર્થ નહોતો.

192
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
- તમારે શું જોઈએ છે?
- કંઈ નહીં.

193
00:20:10,000 --> 00:20:11,500
બસ તારી સાથે થોડી વાત કરવી છે.

194
00:20:11,500 --> 00:20:14,280
મને વાત કરવાનું મન નથી થતું. મારે આને તરત જ પાછું લાવવું પડશે.

195
00:20:15,000 --> 00:20:17,790
- ક્લેર?
- હું જેને ઈચ્છું તેને વસ્તુઓ પાછી લાવું છું.

196
00:20:18,000 --> 00:20:20,390
- તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.
- પણ મારી પાસે છે...

197
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
તમારો દિવસ શુભ રહે!

198
00:20:57,000 --> 00:21:00,300
આ મુલાકાતે મને ખૂબ જ અસંતોષ આપ્યો.

199
00:21:01,000 --> 00:21:03,560
મેં નીચેના દિવસો બિનઉત્પાદક રીતે વિતાવ્યા.

200
00:21:04,000 --> 00:21:10,000
હવામાન સારું હતું અને મેં મારો મોટાભાગનો સમય લેખ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો...

201
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
જે આવતા મહિને થશે.

202
00:21:12,000 --> 00:21:16,670
પરંતુ મારા વિચારો હંમેશા ક્લેર ... એહ ... અને એન તરફ પાછા ફર્યા.

203
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
મેં કલ્પના પણ નહોતી કરી કે આ છોકરી પર મારી અંગત રીતે કોઈ સત્તા હશે.

204
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
પરંતુ તે સ્વાભાવિક લાગતું હતું કે મારે અમુક વિશેષાધિકારોનો આનંદ માણવો જોઈએ...

205
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
ક્લેરની હાજરીની બહાર કારણ કે તેઓ પહેલેથી જ મને ખૂબ ઉદારતાથી આપવામાં આવ્યા હતા.

206
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
અને મારા પણ કંઈપણ માંગ્યા વિના.

207
00:21:34,500 --> 00:21:37,000
પછી, વધુ પ્રતિબિંબ પર,

208
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
હું આશ્ચર્ય કરવા લાગ્યો કે શું મને બીજા બધા દિવસ પછી આટલું બધું આપવામાં આવ્યું છે.

209
00:21:41,000 --> 00:21:44,500
હું નકારાત્મક નિષ્કર્ષ પર આવવા માટે બંધાયેલો હતો.

210
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
પછી હું જોઈ શક્યો કે હું કેટલો ખોટો હતો.

211
00:21:48,000 --> 00:21:50,500
હું મારી પોતાની મૂર્ખતાની મજાક પણ ઉડાવી શકતો.

212
00:21:50,500 --> 00:21:55,000
નાની એનીના તાજેતરના વર્તન માટે અચાનક એકદમ સામાન્ય અને સ્પષ્ટ દેખાઈ...

213
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
હદ સુધી કે તેના માટે હવે કોઈ અલગ વર્તન કરવું અશક્ય લાગતું હતું.

214
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
ટૂંકમાં, પરિસ્થિતિ એવી ન હતી જે મેં વિચાર્યું હતું.

215
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
મને નારાજ અને છેતરાયાની લાગણી થઈ.

216
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
મેં હવે એ બે છોકરીઓ વિશે વિચારવાનું નક્કી કર્યું.

217
00:22:11,000 --> 00:22:14,050
અથવા આખી વાહિયાત વાર્તા વિશે.

218
00:22:40,000 --> 00:22:44,220
મેં વધુ ત્રણ દિવસ રાહ જોઈ, પણ ચોથા દિવસે...

219
00:22:54,500 --> 00:22:58,000
- હેલો - હેલો
- તમે છેલ્લા સમયથી કેવું અનુભવી રહ્યા છો?

220
00:22:58,000 --> 00:22:59,500
- ફાઇન. અને તમે?
- ફાઇન.

221
00:22:59,500 --> 00:23:02,500
- અને તમારા મિત્રની તબિયત કેવી છે?
- અને તમે કયા મિત્ર વિશે વાત કરો છો?

222
00:23:02,500 --> 00:23:04,500
એની! તમને લાગે છે કે મારો કહેવાનો અર્થ કોને હતો?

223
00:23:04,500 --> 00:23:07,000
એની! અલબત્ત હું સાવ ભૂલી ગયો હતો.

224
00:23:07,000 --> 00:23:10,500
જો તમે એનને જોવા માંગતા હોવ તો તમારે તરત જ કહેવું જોઈતું હતું.

225
00:23:10,500 --> 00:23:15,500
હું તેને મારા વહાલા તને કોઈ મુશ્કેલી વિના ઉધાર આપી શકું છું. જો તમે તે મૂડમાં હોવ તો તમે તેને પ્રેમ કરી શકો છો.

226
00:23:15,500 --> 00:23:17,500
તમે કયા દિવસે તેને મોકલવા માંગો છો?

227
00:23:17,500 --> 00:23:21,000
- તમે મજાક કરી રહ્યા છો.
- મેં ક્યારેય મારા મિત્રોની મજાક નથી કરી.

228
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
આભાર, પરંતુ મને કેવી રીતે બદલો આપવો તે ખબર નથી.

229
00:24:44,500 --> 00:24:47,000
તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તમારી પાસે મને બતાવવા માટે કેટલાક ફોટોગ્રાફ્સ છે.

230
00:24:47,000 --> 00:24:50,500
તે સાચું છે. તમે આવતીકાલે પાંચ વાગ્યા સુધીમાં આવી શકો છો.

231
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
- આવો, રાજકુમારી!
- ઠીક છે!

232
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
વી. ધ ફોટોગ્રાફ્સ

233
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
- તમારું આવવાનું કેટલું સરસ.
- આભાર.

234
00:26:10,500 --> 00:26:14,000
- મારી પાસે તમારા માટે એક ભેટ છે.
- આભાર. પીવું?

235
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
બ્રાન્ડી, કૃપા કરીને.

236
00:26:29,000 --> 00:26:32,270
શું આ તમે જોવા આવ્યા નથી?

237
00:26:34,500 --> 00:26:40,000
પ્રથમ ફોટામાં, એનીએ ટૂંકી કાળી કાપલી પહેરેલી છે જેની નીચે કંઈ નથી પણ તેના સ્ટોકિંગ્સ છે.

238
00:26:40,000 --> 00:26:44,580
અને બાગેટેલ ગાર્ડન્સમાં મેં પહેલાથી જ પ્રશંસક કરેલા જેવા સરળ ગાર્ટર બેલ્ટ.

239
00:26:49,500 --> 00:26:53,680
બીજો ફોટો પ્રથમની સ્વાદિષ્ટ વિગતો હતી.

240
00:26:56,500 --> 00:27:00,340
આગળના ફોટામાં, છોકરી એ જ પોશાકમાં છે પરંતુ નીચે સૂઈ રહી છે...

241
00:27:00,840 --> 00:27:03,000
તેના સુડોળ પાછળના ખુલ્લા સાથે.

242
00:27:09,000 --> 00:27:15,000
પછીની એક છોકરી પ્રોફાઇલ છે, સંપૂર્ણ નગ્ન છે, તેના હાથ તેની પીઠ પાછળ સાંકળો સાથે છે...

243
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
કાળા અને સફેદ ચેકરબોર્ડ ફ્લોર પર નમવું.

244
00:27:21,500 --> 00:27:27,000
પછીનું ક્લોઝ-અપ હતું, જે સ્કેલ દર્શાવે છે કે જેની સાથે એનીને બંધનમાં રાખવામાં આવી હતી.

245
00:27:27,500 --> 00:27:30,500
આગળના ફોટામાં, એની એવી રીતે હાથકડી પહેરેલી છે...

246
00:27:30,500 --> 00:27:33,000
તેના હાથ તેના માથા પર લટકાવવા માટે.

247
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
તેના પગની ઘૂંટીઓ ચુસ્તપણે બાંધેલી હતી ...

248
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
તેણીના પાછળના ભાગમાં એક ઉત્તમ દૃશ્ય આપે છે.

249
00:27:39,000 --> 00:27:43,670
થોડા સમય માટે પણ, સ્થિતિ અત્યંત અસ્વસ્થતાવાળી હોવી જોઈએ.

250
00:27:45,500 --> 00:27:52,000
આગલી તસવીર, થોડી રોમેન્ટિક અતિશયોક્તિ હોવા છતાં, તેની ભયાનકતામાં અત્યંત આકર્ષક...

251
00:27:52,000 --> 00:27:54,470
માત્ર એક યુક્તિનું પરિણામ હોઈ શકે છે.

252
00:27:54,500 --> 00:27:58,500
પરંતુ તે એટલું સારી રીતે કરવામાં આવ્યું હતું કે કોઈને સરળતાથી મૂર્ખ બનાવી શકાય છે ...

253
00:27:58,500 --> 00:28:02,430
ખાસ કરીને કારણ કે પીડિતાની ક્ષતિઓ એટલી ખાતરીજનક હતી.

254
00:28:03,000 --> 00:28:07,000
પેટ દરેક દિશામાં ઊંડા રેખાઓ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે ...

255
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
ખૂબ જ સ્પષ્ટ અને અલગ...

256
00:28:09,000 --> 00:28:12,940
ચાબુક કેટલી સખત પડી તેના આધારે વધુ કે ઓછા ઉચ્ચાર.

257
00:28:14,500 --> 00:28:19,000
પછીના એકમાં, એનીનો ચહેરો વેદનાથી વધુ વિકૃત છે...

258
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
સંભવતઃ તેના પર લાદવામાં આવતી પીડાથી.

259
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
આગળનો ફોટોગ્રાફ એક તાર્કિક નિષ્કર્ષ હતો:

260
00:28:26,500 --> 00:28:30,000
દેખીતી રીતે નિર્જીવ દેખીતી રીતે બાળકીનો ત્રાસદાયક શરીર ...

261
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
કાળા અને સફેદ ચેકરબોર્ડ ફ્લોર પર વિસ્તરેલ છે.

262
00:28:33,500 --> 00:28:37,000
તેણીએ તેની આંખો પર કાળી પટ્ટી સિવાય બીજું કંઈ પહેર્યું નથી.

263
00:28:38,000 --> 00:28:43,000
ફોટોગ્રાફર તરીકે ક્લેરની કુશળતા તેના વિગતવાર પ્રત્યેના પ્રેમાળ ધ્યાનથી સ્પષ્ટ છે.

264
00:28:44,000 --> 00:28:46,710
છેલ્લો ફોટો બીજા કરતા ઘણો અલગ હતો.

265
00:28:47,000 --> 00:28:50,500
એક વાત તો એ છે કે, કેમેરા દ્વારા શરીરને સંપૂર્ણપણે કાપી નાખવામાં આવ્યું હતું.

266
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
બીજા માટે, પ્યુબિક વાળ ઘાટા લાગતા હતા.

267
00:28:54,500 --> 00:28:59,000
તે મારા માટે સ્પષ્ટ હતું કે મોડેલ હવે એની નથી, પરંતુ કોઈ બીજું હતું.

268
00:28:59,000 --> 00:29:04,000
મને આખરી સાબિતી એ બે હાથના ડાર્ક પોલિશ્ડ આંગળીના નખ હતા.

269
00:29:04,500 --> 00:29:07,500
મને યાદ આવ્યું કે એની આંગળીના નખ કુદરતી છોડી દીધા.

270
00:29:07,500 --> 00:29:10,500
અને આ છેલ્લો ફોટોગ્રાફ અહીં, શું આ હજુ પણ એની છે?

271
00:29:11,000 --> 00:29:13,500
ક્લેર નર્વસ બની ગઈ, જે તેનાથી વિપરીત હતી.

272
00:29:14,500 --> 00:29:16,500
તેણીએ તરત જ પોતાની જાતને પકડી લીધી.

273
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
તે બીજું કોણ હોઈ શકે?

274
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
VI. એક એક્સપિએટરી બલિદાન

275
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
ઓહ! જે રીતે તમે બીજા દિવસે એની માં દોડી ગયા હતા, નહીં?

276
00:29:28,000 --> 00:29:31,500
- બુકસ્ટોલ પર.
- તેણીએ આદરની કોઈ કમી બતાવી નથી, ખરું?

277
00:29:31,500 --> 00:29:34,000
હું જાણતો ન હતો કે તેણીએ મને કોઈ માન આપવું જોઈએ.

278
00:29:34,000 --> 00:29:37,190
તે આટલી ઈચ્છાથી કરે છે.

279
00:29:38,000 --> 00:29:41,500
હું સમજું છું કે તમે બીજા દિવસે બુકસ્ટોલ પર અસંસ્કારી હતા.

280
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
કપડાં ઉતારી લો.

281
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
તમને ચાબુક મારવામાં આવશે.

282
00:30:42,500 --> 00:30:45,500
ઊઠો, નાની વેશ્યા! જાઓ અને મને ચાબુક લાવો.

283
00:32:17,000 --> 00:32:21,500
જ્યારે અમે તેને તેના ઘૂંટણ પર મૂકીએ છીએ, જેથી અમે તેને ચાબુક મારી શકીએ ત્યારે તે તેને પસંદ કરે છે, તે નથી?

284
00:32:22,160 --> 00:32:25,660
તે તેના બધા ઉત્સાહિત નહીં. તેણી પહેલેથી જ ભીની છે, તે નથી?

285
00:32:38,470 --> 00:32:42,070
તમે જુઓ છો કે તેણી કેટલી સારી રીતે તૂટી ગઈ છે? તાલીમનો પ્રશ્ન છે.

286
00:32:43,070 --> 00:32:44,070
જેમ કે કૂતરા સાથે.

287
00:32:45,420 --> 00:32:48,000
મારે ફક્ત તેણીને આ સ્થિતિમાં પૂરતું પ્રેમ કરવું પડશે ...

288
00:32:48,730 --> 00:32:52,000
અને હવે તે સંતુષ્ટ થવાની ઈચ્છાથી પોતાને રોકી શકતી નથી.

289
00:32:52,000 --> 00:32:53,500
હે નાનકડી વેશ્યા, એવું નથી?

290
00:32:54,000 --> 00:32:58,000
તે તેના બનવાનું ક્યારે હતું? તેણી તેના ઉગ્ર ઉત્તેજનાનો અતિરેક માટે તૈયાર થઈ જાય છે.

291
00:32:58,830 --> 00:33:00,630
તમે ભેજવાળા સ્વર્ગમાં જઈ રહ્યાં છો.

292
00:33:02,280 --> 00:33:03,500
ચુંબન!

293
00:33:12,390 --> 00:33:15,390
તને જુઓ! અહીં તમે સજા ભોગવવા વિનંતી કરો છો.

294
00:33:52,400 --> 00:33:54,600
ખૂબ જ શાંતિથી, છોકરી રડવા લાગી.

295
00:33:55,610 --> 00:33:59,710
આંસુ તેની આંખોના ખૂણામાં રચાયા અને તેના માંસલ ગાલ નીચે વળ્યા.

296
00:34:00,710 --> 00:34:03,010
સમયાંતરે તેના શરીરમાંથી એક કંપારી છવાઈ ગઈ.

297
00:34:04,710 --> 00:34:10,500
ઊનના ગાદલા પર ઘૂંટણિયે પડીને, એકદમ સીધી, જાંઘ સારી રીતે અલગ, હાથ હવામાં પકડેલા...

298
00:34:10,870 --> 00:34:15,270
તેણીએ તેના ચહેરા પરથી ધીમે ધીમે વહેતા આંસુને લૂછવાની હિંમત પણ ન કરી.

299
00:34:16,270 --> 00:34:19,170
અમે લાંબા સમય સુધી તેની સામે જોઈને બેઠા.

300
00:34:19,970 --> 00:34:22,500
- તેણીને બાંધવું વધુ સારું છે.
- હા, જો તમને ગમે.

301
00:34:23,480 --> 00:34:25,380
જાઓ અને સાંકળો મેળવો!

302
00:35:29,700 --> 00:35:31,700
મને માફ કરો!

303
00:35:32,300 --> 00:35:34,200
કારણ કે હું જાણું છું કે હું શું કરું છું.

304
00:36:21,420 --> 00:36:23,320
જીન પર જાઓ!

305
00:36:33,830 --> 00:36:34,830
જાઓ!

306
00:37:15,850 --> 00:37:17,750
શું તમે આનંદ માણી રહ્યા છો?

307
00:37:18,350 --> 00:37:21,550
તમે જાણો છો કે નાની છોકરીઓનું શું થાય છે જે કહેવામાં આવે છે તે બરાબર નથી કરતી.

308
00:38:06,070 --> 00:38:08,270
સજા સાથે આગળ વધો!

309
00:38:52,890 --> 00:38:55,290
તમે તેના કરતાં વધુ સારું વર્તન કરો.

310
00:39:55,500 --> 00:39:57,000
તેણી ભીની છે, નાની પ્રિયતમ.

311
00:40:02,620 --> 00:40:03,620
તે એક વાસ્તવિક તળાવ છે.

312
00:42:44,580 --> 00:42:47,180
તમે તમારા શ્રમનું ફળ ફાડી નાખવાના છો.

313
00:43:04,500 --> 00:43:07,500
બસ! બસ! હવે!

314
00:43:08,140 --> 00:43:10,240
તેણીને ચાબુક માર! ચાબુક... તેણીને ચાબુક માર!

315
00:43:11,950 --> 00:43:14,150
તેણીને ચાબુક માર!

316
00:44:19,770 --> 00:44:24,000
મને જાણ કરવામાં આવી હતી કે ભવિષ્યમાં જ્યારે પણ હું તેને ઈચ્છું ત્યારે મારી પાસે એની હોઈ શકે છે...

317
00:44:24,000 --> 00:44:27,580
અને હું ઇચ્છું તેમ તેની સાથે મારી જાતને આનંદિત કરી શક્યો હોત.

318
00:46:19,620 --> 00:46:21,520
શું હું તમારો ઓર્ડર લઈ શકું?

319
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
હું સંપૂર્ણ છું!

320
00:47:20,500 --> 00:47:22,000
ચાલુ રાખો!

321
00:48:20,500 --> 00:48:22,000
તેને ઉતારો!

322
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
કોઈ આવી રહ્યું છે. રોકશો નહીં!

323
00:50:23,500 --> 00:50:26,000
VII. ફિટિંગ રૂમ

324
00:50:26,000 --> 00:50:30,000
તે અઠવાડિયે એક બપોરે તેની રખાત પણ મને તે બધું મારી પાસે રાખવા દેતી હતી.

325
00:50:30,000 --> 00:50:33,680
હું તેણીને લૅન્જરીની વિવિધ વસ્તુઓની ખરીદી કરવા લઈ જવાનો હતો.

326
00:50:34,380 --> 00:50:38,080
- શું હું તમને મદદ કરી શકું, સર?
- હા, અમને અમુક લિંગરીમાં રસ છે.

327
00:50:38,880 --> 00:50:40,780
દંડ. કૃપા કરીને આ તરફ આવો.

328
00:50:50,790 --> 00:50:54,790
આ એક અર્થમાં સૌથી મનોરંજક છે પરંતુ તે થોડું ઘણું દૂર છે.

329
00:50:55,290 --> 00:50:59,290
મને ડર છે કે તે સંપૂર્ણપણે ત્રિકોણ બતાવશે નહીં.

330
00:51:00,000 --> 00:51:02,690
તે દૃશ્યમાં દખલ કરી શકે છે...

331
00:51:03,690 --> 00:51:07,200
...અને હાથ વડે પણ.
મને લાગે છે કે તમે તેને વધુ સારી રીતે અજમાવી જુઓ.

332
00:51:08,500 --> 00:51:11,400
- જો તમને ગમે તો ...
- ખૂબ સારું, સર.

333
00:51:12,750 --> 00:51:14,000
આવો!

334
00:51:14,500 --> 00:51:16,000
ઉઠો.

335
00:51:18,550 --> 00:51:20,450
આ મારા મનમાં હતું.

336
00:51:35,710 --> 00:51:38,610
શું તમને લાગે છે કે વરસાદ પડશે... ફિલ્મોની જેમ.

337
00:51:40,260 --> 00:51:42,160
તે ખૂબ જ શક્ય છે.

338
00:51:43,370 --> 00:51:45,870
સારું, બધું શક્ય છે.

339
00:51:48,570 --> 00:51:50,770
શું તમે હજી તૈયાર છો?

340
00:52:12,080 --> 00:52:15,080
મિસ! કૃપા કરીને થોડીવાર માટે અહીં આવવામાં તમને વાંધો છે.

341
00:52:30,090 --> 00:52:32,000
તે કરશે, પરંતુ ...

342
00:52:32,000 --> 00:52:34,490
મને લાગે છે કે તમારે બેલ્ટમાં લેવું જોઈએ ... થોડુંક.

343
00:52:44,800 --> 00:52:46,900
એની, વળો.

344
00:52:48,450 --> 00:52:49,450
એની...!

345
00:52:56,500 --> 00:52:58,000
તે કંઈ નથી.

346
00:52:58,500 --> 00:53:03,410
તેણીને ત્યાં ચાબુક મારવામાં આવી હતી, કારણ કે તે સારી છોકરી ન હતી. બસ એટલું જ.

347
00:53:05,000 --> 00:53:07,810
એની? આભાર કહો.

348
00:56:53,400 --> 00:56:55,000
તમે સરસ દેખાશો.

349
00:57:27,000 --> 00:57:31,000
અમે પાંચ વાગ્યે અમારા મિત્ર સાથે ફરી એક પ્રતિષ્ઠિત ટી રૂમમાં જોડાયા...

350
00:57:31,000 --> 00:57:33,610
જ્યાં લોકો શાંત સ્વરે વાત કરતા હતા.

351
00:57:34,320 --> 00:57:36,000
ક્લેર અમારી રાહ જોઈ રહી હતી.

352
00:57:36,000 --> 00:57:40,120
તેણીએ રૂમના સૌથી અનુકૂળ ખૂણામાં એક ટેબલ પસંદ કર્યું હતું.

353
00:57:41,570 --> 00:57:45,170
ક્લેરને અમારી બપોરની પ્રવૃત્તિઓના સંપૂર્ણ અહેવાલની અપેક્ષા હતી.

354
00:57:45,500 --> 00:57:47,870
અને આજે આપણે શું કર્યું?

355
00:57:48,000 --> 00:57:50,180
તમામ નાજુક વિગતો સાથે પૂર્ણ કરો...

356
00:57:51,000 --> 00:57:54,780
મેં સેલ્સગર્લ સાથેનો એપિસોડ સંભળાવ્યો ત્યારે એનીએ આનંદથી સાંભળ્યું.

357
00:57:55,000 --> 00:57:59,780
તેણી ખુશ દેખાતી હતી કે તેણીની સંપૂર્ણ આજ્ઞાપાલનથી તેણીની રખાતને આટલો આનંદ મળ્યો.

358
00:58:03,000 --> 00:58:07,790
ક્લેરને વાર્તા સાંભળીને એટલો જ સંતોષ થયો કે જાણે તે પોતે ત્યાં આવી હોય.

359
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
તમે કહો નહીં!

360
00:58:10,500 --> 00:58:12,790
હાલમાં, ક્લેરનો મૂડ બદલાઈ ગયો.

361
00:58:13,000 --> 00:58:15,490
તમે બહુ ખુશ થયા હશે ને?

362
00:58:16,000 --> 00:58:18,390
દરેક વ્યક્તિને તમે શું થોડી વેશ્યા છો તે જાણવા માટે.

363
00:58:20,500 --> 00:58:22,000
મને જવાબ આપો.

364
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
હા, હું ખુશ હતો.

365
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
શેનાથી ખુશ?

366
00:58:30,000 --> 00:58:32,400
હું ખુશ હતો...

367
00:58:33,000 --> 00:58:36,610
... મને કેવી રીતે મારવામાં આવ્યો હતો તે બતાવવા માટે.
- તમને ચાબુક મારવાનું ગમે છે?

368
00:58:39,000 --> 00:58:41,060
- હા!
- ઊભા રહો!

369
00:58:46,510 --> 00:58:49,810
આગળ ઝુકાવ. તમારા હાથ ટેબલ પર મૂકો.

370
00:58:50,500 --> 00:58:52,000
તમારા પગ ફેલાવો.

371
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
તમારા ઘૂંટણ વાળો.

372
00:59:14,500 --> 00:59:17,000
તેણી પહેલેથી જ નાની કૂતરી ભીની છે.

373
00:59:17,000 --> 00:59:19,680
તમારે ફક્ત તેણીને ચાબુક મારવાનું વચન આપવું પડશે.

374
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
શું તમે તમારા માટે જોવા માંગો છો?

375
00:59:55,500 --> 00:59:56,850
અમે હવે ઓર્ડર આપવા માટે તૈયાર છીએ.

376
00:59:57,000 --> 01:00:01,000
પસંદ કરવા માટે ઘણી બધી સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ છે. શું તમને કચુંબર ગમશે, ક્લેર?

377
01:00:01,000 --> 01:00:04,550
- મને સલાડ ગમે છે.
- હા, મને લાગ્યું કે તમે મારી સાથે સંમત થશો.

378
01:00:05,000 --> 01:00:11,000
શું આપણે એન્ડિવ, વોટરક્રેસ અને ટામેટાં સાથે મિશ્રિત લીલા કચુંબર મેળવી શકીએ છીએ.

379
01:00:11,000 --> 01:00:15,500
અરર.. જો કે હું ટામેટા કાપવા નથી માંગતો. ટમેટાં ફાચર હોવા જ જોઈએ.

380
01:00:15,500 --> 01:00:18,810
કાતરી નથી. અને મને લસણની ડ્રેસિંગ ગમે છે ...

381
01:00:19,000 --> 01:00:24,000
માત્ર લસણના ચુંબન સાથે તેલ અને સરકોનું ડ્રેસિંગ.

382
01:00:24,000 --> 01:00:29,500
- તે સ્વાદિષ્ટ લાગે છે.
- છેલ્લી ઘડીએ સૂકી સરસવ અને એક ચપટી ઓરેગાનો.

383
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
ખૂબ નાજુક.

384
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
- તે ક્ષણ માટે બધું હશે.
- આભાર.

385
01:00:37,500 --> 01:00:40,020
- શું તે સરસ લાગે છે?
- મને જવા દો.

386
01:00:40,820 --> 01:00:43,220
કૃપા કરીને! કૃપા કરીને!

387
01:00:43,500 --> 01:00:46,530
તમને શું વધુ ગમે છે: જ્યારે હું તમને શરમ અનુભવું છું ...

388
01:00:47,500 --> 01:00:49,000
... અથવા જ્યારે હું તમને નુકસાન પહોંચાડીશ?

389
01:00:50,000 --> 01:00:53,000
ચાલો જીનને જોઈએ, તમે કહ્યું ન હતું કે આજે બપોરે તેણી સારી નથી?

390
01:00:53,000 --> 01:00:56,330
વેલ, સેલ્સગર્લ ફરિયાદ ન હતી.

391
01:00:57,000 --> 01:01:00,940
- ઝડપી
- પછી આપણે તેણીને રડવી પડશે.

392
01:01:15,000 --> 01:01:17,700
એવું ન વિચારો કે હું તમને આટલી સરળતાથી છોડી દઈશ.

393
01:01:20,000 --> 01:01:22,250
તમે મારા સ્થાને ક્યારે આવવા માંગો છો?

394
01:01:22,500 --> 01:01:27,450
- કાલે સાંજે, રાત્રિભોજન પછી.
- કાલે સાંજે, રાત્રિભોજન પછી!

395
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
તમે બેસી શકો છો!

396
01:01:35,000 --> 01:01:39,460
ગંધ!
જુઓ કે તમને કેટલી સારી ગંધ આવે છે?

397
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
તેને ચુંબન કરો!

398
01:02:01,500 --> 01:02:05,820
VIII. બાથરૂમમાં

399
01:02:07,000 --> 01:02:10,820
તે બહાર વધુને વધુ ગરમ થઈ રહ્યું છે. તમે વિચારી શકો છો કે તે ઓગસ્ટની મધ્યમાં હતો.

400
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
મને મારા વિચારનો અફસોસ છે કે અમે અમારા કપડા ચાલુ રાખવા માટે બંધાયેલા છીએ...

401
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
પરંતુ અમારા રસ્તાઓમાં, તમે સમજો છો, તે અનિવાર્ય છે.

402
01:02:17,000 --> 01:02:19,000
- ખાસ કરીને તમને?
- હા!

403
01:02:19,000 --> 01:02:23,180
- શું તમે ક્યારેય ખૂબ ગરમ નથી થતા?
- ના, ક્યારેય નહીં.

404
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
નાની છોકરી તૈયાર હોવી જોઈએ. મને અનુસરો!

405
01:02:52,000 --> 01:02:55,300
આખું શરીર સાવધાનીપૂર્વક જતું રહ્યું હતું.

406
01:03:31,500 --> 01:03:33,710
તમે પ્રામાણિકપણે ખૂબ જ આકર્ષક છો!

407
01:03:54,000 --> 01:03:56,500
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું નાનો ફુવારો ચાલુ કરું?

408
01:03:56,500 --> 01:03:57,500
કેમ નહીં?

409
01:03:57,500 --> 01:03:59,000
ઠીક છે. વોચ.

410
01:04:02,000 --> 01:04:04,930
સજ્જનને સુંદર ફુવારો બતાવો.

411
01:04:48,000 --> 01:04:51,150
IX. ગોથિક ચેમ્બર

412
01:05:37,500 --> 01:05:40,000
મને ગોથિક ચેમ્બરમાં ઘરે લાગ્યું...

413
01:05:40,000 --> 01:05:43,000
કારણ કે તે બરાબર હતું જેમ મેં ફોટામાં યાદ રાખ્યું હતું.

414
01:07:07,500 --> 01:07:10,000
ધારો કે અમે તેણીને પોતાની સાથે રમાડ્યા.

415
01:07:11,500 --> 01:07:14,000
પ્રથમ, ચાબુક અને આંખ પર પટ્ટી મેળવો.

416
01:07:22,000 --> 01:07:28,000
- તે ચાબુક એ જ નથી જેનો આપણે બીજા દિવસે ઉપયોગ કર્યો હતો.
- તે એક નવું છે. તેણી આજે સવારે ગઈ અને તે જાતે ખરીદી.

417
01:07:35,000 --> 01:07:38,000
ઠીક છે. તમે શું કરી શકો તે અમને બતાવો.

418
01:09:19,500 --> 01:09:20,500
તમારી જાત સાથે રમો.

419
01:09:21,500 --> 01:09:22,500
તેના કરતાં વધુ સારું.

420
01:09:27,000 --> 01:09:28,000
તમારે થોડી મદદની જરૂર છે.

421
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
જ્યારે તેણી આવે છે ત્યારે તે કેટલી સુંદર છે તે જુઓ.

422
01:09:53,000 --> 01:09:54,000
તમે થોડી યોત.

423
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
આગળ વધો!

424
01:10:19,500 --> 01:10:22,500
તમારા નાના ગધેડા સાથે રમો ... તે જ સમયે.

425
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
ના, હું તેની આંખો જોવા માંગુ છું.

426
01:17:14,500 --> 01:17:15,500
હું થાકી ગયો છું.

427
01:20:29,000 --> 01:20:32,500
ધિક્કાર! ધિક્કાર! ધિક્કાર! ધિક્કાર!

428
01:20:32,500 --> 01:20:35,290
તમે શું કરી રહ્યા છો? તેને રોકો!

429
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
તેને રોકો!

430
01:20:40,500 --> 01:20:41,500
શું તમે પાગલ છો?

431
01:20:42,000 --> 01:20:48,000
તેને કાપી નાખો! છોડો! છોડો! તેને રોકો! તેને રોકો!

432
01:20:52,000 --> 01:20:53,000
તેને રોકો!

433
01:20:53,500 --> 01:20:55,000
તમારી જાતને નિયંત્રિત કરો ક્લેર!

434
01:20:58,000 --> 01:20:59,000
તેને નીચે મૂકો!

435
01:21:00,000 --> 01:21:01,000
ક્લેર!

436
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
હું જાઉં છું.

437
01:23:34,000 --> 01:23:35,000
હું શું કરીશ?

438
01:24:02,500 --> 01:24:05,500
X. બધું જ જાતે ઉકેલે છે

439
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
શુભ સવાર.

440
01:25:44,000 --> 01:25:45,000
શુભ સવાર.

441
01:25:46,500 --> 01:25:50,000
- તમારા મિત્રને કેવું લાગ્યું?
- એની ઠીક છે.

442
01:25:51,500 --> 01:25:53,500
તમે મને આ વખતે પૂછ્યું નથી કે મારો મતલબ કયો મિત્ર છે.

443
01:25:54,000 --> 01:25:58,000
- તે હજી સૂઈ રહી છે. તેણી સારી રહેશે.
- કોઈ ગુણ નથી?

444
01:25:58,500 --> 01:26:03,500
ના, કદાચ સ્તન પરના એક સિવાય જ્યાં તે ખૂબ જ ઊંડે ઉતરી ગયું હતું.

445
01:26:04,000 --> 01:26:07,640
- તે શરમજનક હશે
- ઓહ ના. તે ખૂબ જ સુંદર હશે.

446
01:26:10,500 --> 01:26:14,500
- ગઈકાલે?
- મને નવો ભાગ બનાવવાની તક મળી નથી. હું આખી રાત જાગી હતી.

447
01:26:15,000 --> 01:26:16,000
અને તમે?

448
01:26:20,740 --> 01:26:22,840
કપડાં ઉતારી લો.

449
01:27:34,000 --> 01:27:37,000
મને જુઓ! તમને તમારા ઘૂંટણ પર રહેવું ગમે છે?

450
01:27:37,000 --> 01:27:40,000
હું તમારો છું. તમે મારી સાથે જે ઈચ્છો તે કરી શકો છો.

451
01:27:43,500 --> 01:27:46,500
સારું! અહીં આવો!

452
01:27:59,000 --> 01:28:01,000
શું તમને ક્યારેય માર મારવામાં આવ્યો છે, હહ?

453
01:28:05,500 --> 01:28:06,500
તમારું મોં ખોલો!

454
01:28:16,500 --> 01:28:18,500
તમે મારી સાથે જે ઈચ્છો તે કરો!

455
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
તેને ચાટો! તેને ચાટો!

456
01:29:33,500 --> 01:29:36,000
- જીન!
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.

457
01:29:36,000 --> 01:29:39,000
હું તમને પ્રેમ કરું છું! હું તમને પ્રેમ કરું છું!

458
01:29:46,000 --> 01:29:49,000
- મારું નામ શું છે?
- જીન...જીન.

459
01:29:49,000 --> 01:29:53,000
- મારું નામ શું છે?
- જીન!

460
01:30:00,000 --> 01:30:09,000
હું તમને પ્રેમ કરું છું!

461
01:30:10,305 --> 01:31:10,470
કૃપા કરીને આ ઉપશીર્ષકને www.osdb.link/99qu પર રેટ કરો
અન્ય વપરાશકર્તાઓને શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પસંદ કરવામાં સહાય કરો